Ilchot Melachim (11,1-11,3)

Le Regole dei Re si concludono evidentemente con due capitoli sul Re Mashiach e le sue regole.

Halachah 11,1:1 Il Re Mashiach allora sorgera' e riportera' il regno della Casa di David per far ritornare l'antico stato, e ricostruira' il Santuario, e raccogliera' gli esuli d'Israele e fara' compiere tutti i precetti [della Torah] nei suoi giorni, come in antico. Si offriranno i sacrifici, si faranno gli anni sabbatici e i Giubilei

E tutte le loro Mitzvoth insegnate dalla Torah 2

E chi non crede in cio' chi non aspetta la sua venuta, non contravviene solo ai profeti, ma anche alla Torah e a Moshe' Rabbenu.

E li' dove e' scritto: "Lo vedo, ma non ora" (Num. 24,17), questo e' David,"Lo contemplo ma non e' vicino" (ib.) questo e' il Re Mashiach."Sorge una stella da Giacobbe" (ib.) questo e' David, e sorge uno scettro da Israel" (ib.) questo e' il Re Mashiach "Che ferira' i fianchi di Moav"(ib.) questo e' David3 "E abbattera' tutti i figli di Sheth" (ib.) questo e' il re Mashiach come e' detto li':"e dominera' da un mare all'altro mare" (Zac. 9,10) . "E sara' conquistata Edom" (Num. 24,18) vale per David, che li assoggetto' (v. 2 Samuele 8,6-e anche 2 Samuele 8, 14)."Verra' conquistato Seir, i suoi nemici" (Num. 24,19) questo e' i Re Mashiach come e' detto: "E saliranno liberatori sul monte Sion, per fare giustizia del monte di Esau'" (Abd.1,21)

Note:

  1. Il commentario "Lechem Mishne'" a Maimonide ci dice che questa Halachah parla dei due Re Mashiach, il primo, David e l'ultimo, i Mashiach ben David, come essi sono allusi nel commento di Rashi alla P. Balak.Torna
  2. Il re Mashiach sorge per compiere non per cambiare la Torah di Moshe'.Torna
  3. David infatti sottomise i Cananei, qui rappresentati da Moav, come il re Mashiach liberera' Israel dai figli di Esau' che qui rappresentano prima l'impero romano, poi la civilta' occidentale.Torna

Torna all'indice