Crebbi fra i Maestri
Da NachmanYomi.
ליקוטי מוהר"ן סד"ד**וזה פרוש המשנה "כל ימי גדלתי בין החכמים ולא מצאתי לגוף טוב משתיקה, ולא מדרש הוא העקר אלא המעשה.וכל מרבה הדברים מביא חטא (אבות פ"א). כל ימי גדלתי בין החכמים .בין החכמים, הוא בחינת חלל הפנוי, שנהוה ונעשה בין החכמים על ידי פרוד והמחלוקת שיש ביניהם כנ"ל. וזה בין החכמים דיקא , כי אמ היו כלם אחד, אין שיך למר בין החכמים. ועל ידי המחלקת נעשה בחינות חלל הפנוי, ובתוך חלל הפנוי הזה נעשה בריאת העולם, הינו הימים והמדות. וזה- כל ימי גדלתי- שהייתי מגדל ימי ומדותי, שהוא בחינת בריאת העולם ,בין החכמים- בין החכמים דיקא בתוך חלל הפנוי כנ"ל, כי שם נעשה כל הבריאה כנ"ל. וזה גדלתי – שיתגדלתי ימי ומדותי מקטנות לגדלות . וזה שנקרא ם ימי, כי הם ימים שלו, כי הוא בורא העולם וכו' כנ"ל. וזה ו- ולא מצאתי לגוף טוב משתיקה- כי שם, בחלל הפנוי, אין טוב משתיקה כנ"ל. כי אסור לכנס לשם כי –אם מי שהוא בבחינת שתיקה, בחינת משה כנ"ל,וזה שאמר –כל ימי גדלתי בין החכמים ולא מצאתי וכו' ,כי על-ידי שאחז במדרגה זו בבחינת שתיקה כמו שאמר שאין טוב משתיקה כנ"ל, על-כן היה מגדל ימיו ומדותיו שם בחלל הפנוי, כי אסור לכנס לשם כי –אם מי שהוא בחינת שתיקה כנ"ל. וזה- לא המדרש הוא העקר אלא המעשה, וכל מרבה דברים מביא חטא- כי כל מדרשם ודבריהם, שאלו החכמים מדברים, אין העקר המקרש בלבד, אלא המעשה, שיעשו ודבראו על ידי דבריהם את העולם כנ"ל. אל תקרי עמי אלא עמי כנ"ל. אך כל מרבה מביא חטא כי מרבוי האור נתהוו הקלפות כנ"ל'
Il Liqutey MohaRa"N Cap. 64.4**Questa è la spiegazione della Mishnah (Avot cap. 1)che dice: “Tutto il tempo della mia vita crebbi in mezzo ai Savi, e non trovai per l’uomo nulla di meglio del silenzio; e non è l’insegnamento la cosa fondamentale, ma l’esecuzione, e chiunque troppo parla, causa peccato” . TUTTA LA MIA VITA CREBBI FRA I SAVI: fra i Maestri, è la caratteristica dello Spazio Vuoto, che esiste e viene creato fra i Maestri per mezzo della distinzione e del MACHLOKET fra di loro. Ciò fra i Maestri,certo, perciò esiste distinzione e MACHLOKET fra di loro, poiché se fossero tutti uno solo, non si stabilirebbe una parola fra i Maestri. Per mezzo del MACHLOKET viene fatta la caratteristica dello Spazio Vuoto ,e nel centro dello Spazio Vuoto viene fatta la Creazione dell’Universo, cioè I Giorni e le Dimensioni. TUTTA LA MIA VITA CREBBI perché crebbero i miei giorni e le mie dimensioni, caratteristica della Creazione dell’Universo, FRA I SAVI cioè fra i Maestri, nel centro dello Spazio Vuoto suddetto. E questo CREBBI perché sono cresciuti i miei giorni e le mie dimensioni dalla piccolezza alla grandezza. E questo è detta I MIEI GIORNI perché sono i Suoi Giorni, perché Egli è Il Creatore dell’Universo E NON TROVAI PER L’UOMO NULLA DI MEGLIO DEL SILENZIO,in mezzo allo Spazio Vuoto, non c’è di meglio del silenzio, essendo vietato riunire se non chi è nella caratteristica del Silenzio, caratteristica di Mosè, E chi dice: Tutta la mia vita crebbi fra i Savi e non trovai ecc. per mezzo di questo grado è nella caratteristica del silenzio,come colui che ha detto: non c’è nulla di meglio del silenzio, con ciò ha ingrandito lo Spazio Vuoto, essendo vietato riunire chi non sia nella caratteristica del silenzio,E NON E’ L’INSEGNAMENTO LA COSA FONDAMENTALE, MA L’ESECUZIONE,ETC é con tutte i loro insegnamenti e parole, che i Maestri che i Maestri fanno e creano l’Universo. Non dite “Mio popolo” ma “Con Me”… Perciò chi moltiplica le parole crea peccato, perché la moltiplicazione della luce crea le KELIPPOT, come su detto.
Torna a --> Il Liqutey MohaRa"N
