Lo Zadik e la solitudine

Da NachmanYomi.

ליקוטי מוהר"ן תנינא-ק-ספרו לי שאמר, מקטון ועד גדול אי אפשר להיות איש כשר באמת , כי- אם על –ידי התבדדות. והיה מזכיר כמה וכמה צדיקים מפורסמים אמתיים, ואמר, שכלם לא באו למדרגתם כי-אם על-ידי התבודדות . וגם תפס איש אחד פוט מנכדי הבעל-שם-טוב זכרונו לברכה, ואמר – גם זה מפרש שיחתו בכל פעם לפני השם יתברך בבכיה גדולה. ואמר, שזרע הבעל-שם-טוב רגילים בזה ביותר, כי הם מזרע דוד המלך, עליו שלום,וכל עסקו של דוד היה ענין זה, שהיה מכשר לבו מאד לפני השם יתברך תמיד, שזהו עקר ספר תהלים שיסד, כמבאר במקום אחר

.Liqutey Moharan Vol. II-§ 100-Mi hanno raccontato che egli disse, che dal più piccolo al più grande, è impossibile essere un uomo buono e rispettoso della Torah, se non attraverso la solitudine. E soleva ricordare alcuni Giusti manifesti e rispettosi della Torah, e disse che tutti pervennero al loro grado soltanto attraverso la solitudine. E prese anche un uomo semplice seguace del Baal Shem Tov, la sua memoria sia di benedizione e disse: anche questi ha dispiegava la sua preghiera ogni volta di fronte ad HaShem , Sia Egli Benedetto con grandi grida. E disse che la stirpe del Baal Shem Tov era abituata ancora di più a questo,perché essi erano discendenti del Re David, a lui sia pace, e ogni affare del re David era così, che straziò sempre il suo cuore di fronte ad HaShem, Benedetto Egli Sia, poiché questo è il fondamento del libro dei Salmi che egli compose, come è spiegato altrove.

Torna a --> Il Liqutey MohaRa"N