Ai primi tempi della guerra, il giornale Le Matin aveva fissato un premio di cinquemila franchi per il primo soldato francese che si fosse impadronito di una bandiera tedesca. A Levy l'assegnazione faceva veramente gola; ed essendo stato mandato, per caso, in un tratto nel quale si trovava suo cugino Hirsch, di Strasburgo, arruolatosi con i tedeschi, e avendolo scorto, gli grido':
Hirsch, non hai mica letto il Matin?
Alla risposta negativa, gli lancio' il giornale. Il cugino lesse attentamente, poi venne subito dopo sulle nostre linee con una bandiera.
Buongiorno, Hirsch...
Buongiorno, Levy... E adesso, dividiamo!