BACK
ago 24, 2002 |
Perle tratte dal Talmud,  |
redazione

Bava' Mezia' 11a

Bishna: uno vede gente che corre dietro [un animale] trovato: dietro un capriolo zoppo o giovani colombi che non possono volare, e dice: il mio campo l'ha acquistato per me esso l'ha acquistato per lui. Se il capriolo corre normalmente, o i giovani colombi stanno volando, ed egli dice il mio campo l'ha acquistato per me non ha detto niente.

Ghemara: Rabbi Yehuda disse in nome di Shmuel: questi era in piedi all'angolo del campo. Ma il campo acquista per lui. Per Rabbi Yose', figlio di R. Haninah: il campo di un uomo acquista senza sua conoscenza (Shelo' Daato'). Ma per un campo incustodito, se egli sta in piedi al lato del campo si' (l'acquista) se no no.

Derash:

(h) l'anziano ebreo tedesco, sedeva nel suo banco della sinagoga, con le spalle curve coperte dal Talet e una nera Kippa' sui capelli bianchi; se non fosse stato per il dondolio, si poteva dire che dormisse invece di pregare.

(m) ed (n) entrarono salutando rumorosamente: Shabat Shalom!

(h) fini' di dire le Zmiroth e aspettando che si formasse il numero, interrogo' i due giovani studenti: cosa avete studiato questa settimana?

(m) disse Bava' Mezia' 11a ma non ho capito molto.

(h) si ricordava bene di quel Daf: gli disse: badate bene ci sono persone che inseguono un capriolo e dei colombi: il capriolo zoppo e' Giacobbe, che venne azzoppato dall'angelo, e i colombi che non possono volare sono Israele. Il mio campo l'ha acquisito per me e' Gerusalemme che e' citta' di rifugio per chi e' inseguito. Egli e' sul lato del campo: e' Kadosh Baruchu'.

(n) era molto colpito dalla nuova interpretazione: dove l'hai sentita? chiese.

(h) sorrise,e aggiunse: ero inseguito e non potevo volare, sono stato accolto e salvato.

Baruch Hashem, perche' era lui al lato del campo.

Non cera molto da aggiungere. Infatti non aggiunsero niente. Il Hazan era entrato e stava cominciando a cantare la funzione del mattino del sabato.