Bava' Kamma'

Struttura del trattato

Bava' Kamma' e' il primo della serie di tre trattati Bava Kamma (porta prima) Bava Mezia (porta intermedia), Bava' Batra (porta ultima) che trattano dei danni punibili civilmente.

Il trattato fa dunque parte dell'ordine Neziqin, che parla dei danni in generali, cioe', come dice Maimonide, dei rapporti fra l'uomo e il prossimo.

Il danno e la responsabilita'

Partendo dal principio che tutti gli uomini sono responsabili gli uni verso gli altri, vengono catalogati i danni secondo i principi base esposti nella Torah. Ogni danno esplicitamente trattato nlla Torah viene chiamato danno principale (AV), mentre ogni danno secondario

Viene chiamato derivato (Toledah). Questa distinzione e' solo una clasificazione logica analoga a quelle delle impurita' principali e derivate (v. Mishnah Kelim) o ai lavori principali e derivati (v. Talmud Shabat)

La persona e il danno

Ognuno e' responsabile verso la persona o la proprieta' del prossimo e di ogni danno alla persona e' tenuto a pagare

• Riguardo al danno permanente
• Riguardo alla sofferenza
• Riguardo alle spese mediche per la vittima
• Riguardo al tempo perso negli affari o nel lavoro
• Riguardo all'umiliazione

Ogni danno va pagato misura per misura. Il trattato discute come deva essere tradotta in denaro la normativa contenuta in Esodo 21:18-19,22-25.

Il danno procurato dall'animale o altro

Ciascuno ha sotto custodia la sua proprieta' per cui anche per un danno causato da cause naturali sulla propria proprieta' ciascuno ha la sua colpabilita'.

In particolare, seguendo i casi esposti nella Torah si classificano quattro danni principali (Avot)

1. Il bue
2. Il pozzo
3. Il fuoco
4. L'animale pascolante

In questi casi principali si fa rientrare ogni causa civile per danni.

Il trattato Bava' Kamma'

Il trattato e' diviso in dieci Peraqim:

1. Nel primo Pereq si discute della classificazione dei danni
2. Nel secondo Pereq si parte da come un animale puo' danneggiare una persona e si inizia a trattare dei danni alla persona
3. Nel terzo si parla piu' approfonditamente dei danni alla persona
4. Il quarto parla approfonditamente dei danni causati dal bue
5. Il quinto conclude i danni causati dal bue e inizia a trattare i danni causati dal pozzo.
6. Il sesto parla del fuoco e degli incendi in generale.
7. Il settimo parla dell'indennizzo doppio , triplo, quadruplo, quintuplo e dei casi ad esso relativi in caso di falsa testimonianza, furto ecc.
8. L'ottavo parla delle ferite inferte alle persone
9. Il nono parla dell'oggetto rubato, se esso e' stato trasformato
10. Il decimo parla di diverse normative riguardanti furti e danneggiamenti.

Le Aggadot del trattato

Che relazione hanno le Aggadot con il trattato?

1. Un rapporto diretto, per esempio le Aggadot sul cane e sulla scala a pioli derivano dai ragionamenti sul toro e sul pozzo
2. Un rapporto allegorico. I re vengono definiti tori, e l'incendio del Tempio viene paragonato all'incendio preterintenzionale del covone di grano ecc.
3. Inoltre materiale storico, come il capitolo delle guerre civili durante il periodo Asmoneo, vengono in qualche modo collegato ai danni.

Torna all'indice