SHAAREI KEDUSHAH

Introduzione dell'autore

Dice così Chaim il giovane figlio dell'onorato Rav Yosef Vital, la sua memoria sia di benedizione

Ho visto i figli della salita in Terra Santa chepochi, asstati di salire, e la scala era nascosta ai loro occhi, desiderando trovare le vie della Vita, in cui fosse il sentiero su cui andare e le azioni rette da compiere. Per far salire le loro anime verso la Radice Altissima. E per aderire a Lui , Sia Benedetto il Suo Nome,. Perchè Egli è la completezza del'eternità come dicono i Profeti. Perchè tutti i giorni adesissero al loro Creatore, e attraverso tale adesione scendesse su di essi lo Spirito di Santità, il Ruah HaKodesh, per apprendere qsu quuale via Dimori la Luce.Per illuminare i loro occhi cpn i segreti della Torah, come pregò il Re David, alui sia pace "Gira i miei occhi e fammi vedere i prodigi della Tua Torah". E per i loro sentieri, sul sentiero retto, per andare verso la Città residenza desiderata da loro, figli della salita. E andarono atraverso le vie degli antichi Hassidimi, detti "Pherushim", e richisero di andare sui loro passi, dei profeti e dei loro arri. E a loro somiglianza , attraverso città, montagne e deserti, si separarono dalle vie degli altri uomini, e da essi separati nelle loro case di studio, a somiglianza di coloro che errano nel deserto, ogni giorno e ogni notte perpetuamente non cessarono di lodare il loro Creatore occupandosi e osservando la Torah e i salmi di Davide, a lui sia pace. Essi hanno pensato con il cuore, finchè non ha aderito ai loro pensieri con forza e desiderio la forza delle Luci Altissime. E semprepraticanto questo tutti i loro giorni, finchè non salirono al gradino dello Spirito di Santità, e profetizzarono e non cessarono,come traduce il Targum Onkelos "non si interruppero". Essendo loro saliti al gradino che non era visibile l'un l'altro, non trovarono i loro cammini ed errarono fin quando tali Santi non serviro HaShem Itbarach, e faremo così anche noi. (...)