T 2.05 - Introduzione al Seder Mo'ed - Massekhet Yoma
_Yoma_ in Aramaico vuol dire _Il Giorno_, ed il trattato parla dello _Yom Kippur_ (Giorno dell'Espiazione). Esso ha otto capitoli, di cui i primi sette descrivono il rito compiuto nel Tempio dal Sommo Sacerdote, e l'ottavo soltanto parla del digiuno di _Yom Kippur_. Al suo termine si trova questa frase celebre, attribuita a Rav 'Aqiva:
(cit)
Beato te, Israele! Davanti a chi sei purificato, e chi ti purifica? Il Padre tuo che nei Cieli.
(:cit)
che l'Encyclopaedia Judaica ritiene scritta per polemizzare col Cristianesimo.
La Tosefta ha queste peculiarit: il suo inizio sembra sia stato appeso per sbaglio dai copisti alla Tosefta Sheqalim, e gli editori non hanno voluto rischiare di aggiungere danno a danno "rimediando"; la prima parte della Tosefta marca stretta la Mishnah (da quel che dice l'EJ, sembra sia stata concepita come una serie di note a margine che, separate dalla Mishnah che commentano, perdono il filo conduttore), mentre la seconda parte se ne distacca tanto che sembra provenire da una fonte indipendente dagli autori della Mishnah.
Della Gemara questi passaggi sono considerati degni di nota dall'EJ:
9b) "Perch fu distrutto il Primo Tempio? Perch prevalevano tre mali: idolatria, immoralit, violenza omicida (...) Ma perch fu distrutto il Secondo Tempio, visto che la gente studiava la Torah, praticava i suoi precetti e la benevolenza? Perch prevaleva un odio senza motivo. Cos tu puoi imparare che l'odio senza motivo della medesima gravit dei tre peccati dell'idolatria, dell'immoralit e della violenza omicida".
72b) (Commentando Esodo 25:11 "Rivestirai [l'Arca] dentro e fuori") Rava dice: "Un dotto il cui carattere dentro non uguale al suo aspetto fuori non un dotto".
86b) R. Meir amava dire: "Grande il pentimento, perch proprio perch un individuo si pente sono perdonati tutti i peccati del mondo".