Sefer Zohar 70 a
Tu vedrai pi di tutto il popolo1. Questo il libro delle generazioni di Adamo, che il libro del ragionamento sigillato e nascosto pi di tutti gli altri.
Disse Rabbi Shimon eccelse sono le mani2 nell'immagine di D-o, perch Egli cre il mondo allo scopo che venissero esiliate prima le parti pi sigillate3 per l'intendimento e la visione nel segreto del libro del primo uomo,da cui proviene il libro nascosto dell'intera creazione completa ci che sono le linee, che sono come vie in cui tutto incluso. Questo l'albero della vita4, questo e non altro che altrove sono i vessilli5 di questo si parla nella Torah: "Questo sar per voi il primo di tutti i mesi" questo Nissan, e non altro, questo il libro della visione e del rivolgimento, delle generazioni dell'uomo albero dei simboli delle generazioni dell'uomo e perduto strumento di comprensione per discernere l'eternit.
1 Questo libro , interpolato nello Zohar II, parla della chiromanzia delle linee della mano e del volto. Non cedo che ci siano altre traduzioni in italiano.
2Il libro parla delle linee delle mani e della fronte, e l'uomo che a Immagine di D-o,ha nelle mani dei segni segreti, che solo maghi e chiromanti hanno studiato: Rabbi Shimon Bar Yochai afferma che questi segni sono stati descritti nella Torah.
3 Il linguaggio sigillato quello trasmesso ad uomini saggi di generazione in generazione, affinch i Giusti di una generazione comprendano i messaggi pi nascosti.
4 Che dunque protetto da un cherubino con la spada rotante.
5 Deghel il vessillo di cui parla il Cantico, ma sono anche i vessilli delle trib d'Israele descritti nella Torah.