Ilchot Shofar (8) [Cap III]
Halacha 3,1. Quante sonate (TEQIA)dello Shofar ciascuno e obbligato ad ascoltare di Rosh Hashanah? Nove sonate(1). Come e detto: il suono dello Shofar (TERUA) nel Giubileo e nel Capodanno sara ripetuto tre volte. E per ogni suono TERUA ci sara un suono piano prima e un suono piano dopo. Dalla tradizione orale si insegna che ciascun suono TERUA nel settimo mese e singolo. Durante Rosh Hashanah, durante il giorno di Kippur del Giubileo, nove sonate TEQIA sono ripetute:
TEQIA-TERUA-TEQIA
TEQIA-TERUA-TEQIA
TEQIA-TERUA-TEQIA
Halacha 3,2. La TERUA definita nella Torah, per noi e dubbia , percio e necessario che sia di misura doppia, sia la maggioranza della Diaspora che noi non sappiamo come sia. Se e come il rumoreggiare delle donne quando si lamentano.
Oppure come il sospiro che un uomo sospira una volta dopo laltra dopo una preoccupazione di una grande evento. Oppure due suoni come un solo sospiro e uninvocazione accorata subito dopo, cosi viene suonata la TERUA. Percio come uno preoccupato sospira e dopo parli, cosi noi facciamo tutto il suono.
Commento:
1)Il Magghid Mishneh ci dice che la lunghezza delle note vene portata nel trattato Rosh Hashanah 33b in una Baraita, che dice "Impariamo che tre TERUA e sei TEQIA sono prescritti per il Capodanno. Due di queste sono ordinate dalla Torah, unaltra dai Soferim".