Il foglio 4b di Bava Kamma approfondisce il sistema di classificazione dei danni. Mentre la Mishnah d'apertura identifica 4 categorie principali (Avot Nezikin) basate sull'Esodo, le Baraitot (tradizioni esterne) arrivano a elencarne 13 o addirittura 24. Il dibattito qui non è puramente numerico, ma serve a definire i criteri di responsabilità civile e penale, distinguendo tra danni causati dalle proprietà di una persona e quelli causati dalla persona stessa.

[A] La Mishnah stabilisce un principio fondamentale riguardo all'uomo: la custodia del proprio corpo e delle proprie azioni è una responsabilità diretta e costante.

[B-C] L'enigma di MAV'EH: Si discute l'identità del termine Mav'eh. Rabbi Mari suggerisce che si riferisca all'acqua (o al fuoco che fa bollire l'acqua), citando Isaia 60:4. Tuttavia, la conclusione della Mishnah semplifica le categorie: se consideriamo il "bue" (Shor) come un'unica radice che include diverse sottocategorie, i casi fondamentali si riducono a quelli in cui è presente uno "spirito di vita".

[D] La classificazione di Rabbi Oshaia (13 categorie): Egli estende l'elenco includendo non solo i danni diretti, ma anche le responsabilità contrattuali e i danni alla persona:

  1. I quattro custodi (Gratuito, Pagato, Firttavolo, Comodatario).
  2. I cinque tipi di risarcimento per lesioni personali:
    • Nezek: Danno/Deprezzamento fisico.
    • Tza'ar: Dolore.
    • Rippuy: Spese mediche.
    • Shevet: Perdita di tempo/lavoro.
    • Boshet: Vergogna/Umiliazione.
  3. Le quattro categorie della Mishnah originale.

[E-F] Danni dell'Uomo vs Danni del Bue: La Gemara analizza perché la Mishnah a volte ometta i danni causati direttamente dall'uomo. Secondo Rav, l'uomo è sempre incluso. Rabbi Oshaia distingue invece tra:

  1. L'uomo che danneggia un altro uomo (che comporta i 5 pagamenti).
  2. L'uomo che danneggia un bene materiale (che comporta solo il risarcimento del valore).
Analogamente, per il bue (Shor) si distinguono i danni alla proprietà dai danni alle persone.

[G-H] La classificazione di Rabbi Hiya (24 categorie): Rabbi Hiya amplia ulteriormente l'elenco a 24 casi, includendo fattispecie che mescolano responsabilità civile e sanzioni penali:

  • Pagamento doppio (Kefel), quadruplo e quintuplo (per furto di bestiame).
  • Furto, rapimento e truffa.
  • Seduzione e diffamazione.
  • Sottrazione o adulterazione di beni sacri o vino.

[I] Differenze di Metodo: Perché Rabbi Oshaia non arriva a 24? Egli separa nettamente la responsabilità civile (risarcimento del danno) dalle sanzioni di natura penale o multe (Kenas). Rabbi Hiya, invece, include tutto ciò che genera un obbligo legale, distinguendo anche tra il possesso di un oggetto acquisito legalmente (custodi) e illegalmente (ladri).

Note Tecniche

1. Danno Indiretto: Il riferimento al fuoco che bolle l'acqua serve a spiegare come la categoria possa estendersi a danni causati da agenti non viventi sotto il controllo umano.

2. Semplificazione: Il passaggio chiave della Gemara mostra come le categorie possano essere accorpate o espanse a seconda che si guardi alla "causa" del danno (lo spirito vitale, il fuoco, la negligenza) o all'effetto economico prodotto.