Il 20 giugno 2004 (Rosh Chodesh Tammuz 5764) si è celebrato a Verona un Bat Mitzwah che ho fotografato cercando di seguire la scaletta che vi esporrò.

Il Bat Mitzwah fungeva da ponte tra i riti di Shacharit (preghiera del mattino) e il Mussaf (preghiera supplementare dei giorni festivi), ed è stato completato dopo quest'ultimo; non mi pare il caso di spiegare la struttura liturgica di Shacharit e Mussaf, ma avverto che questi due riti sono piuttosto lunghi.

Il fotografo può accontentarsi di fotografarne alcuni momenti significativi; il video-operatore deve chiedersi (o chiedere ai suoi amici/clienti) se è necessario riprenderli per intero, in quanto questo significa aggiungere circa tre quarti d'ora alla registrazione.

La scaletta che vi consiglio è questa (con l'avvertenza che ogni comunità ha i propri costumi, e che è meglio verificarla prima di usarla con il celebrante):

[Preliminari]

P.01 - Panoramica sinistra della Sinagoga - per riprendere l'addobbo floreale;
P.02 - Panoramica destra della Sinagoga - per riprendere l'addobbo floreale;
P.03 - Panoramica sinistra della Sinagoga - per riprendere il pubblico;
P.04 - Panoramica destra della Sinagoga - per riprendere il pubblico;

[Shacharit]

S.01 - Il rabbino indossa i tefillin;
S.02 - Il rabbino indossa il tallit;
S.03 - Il rabbino inizia a recitare la preghiera;
S.04 - Il cantore lo affianca;
S.05 - Durante lo Shema' tutti si coprono gli occhi;
S.06 - La gente si alza in piedi per l'Amidah;

[Lettura della Torah]

L.01 - Viene aperto l'Aron ha-Qodesh;
L.02 - Viene preso un rotolo ed esibito all'assemblea;
L.03 - Il rotolo viene portato in processione in mezzo all'assemblea;
L.04 - Il rotolo viene spogliato;
L.05 - Il rotolo viene posto sul podio;
L.06 - Il primo lettore sale al podio a leggere la Torah;
L.07 - Il secondo lettore sale al podio;
L.08 - Il terzo lettore sale al podio;

Poiché è un grande onore essere chiamati a leggere la Torah, il numero dei lettori varia a seconda delle persone che si vogliono onorare durante la cerimonia - e qualche volta è superiore al previsto. Nota: non stupitevi a sentire il rabbino che, dopo la lettura, invita il lettore a offrire una donazione alla comunità o a una fondazione ebraica.

L.09 - La fanciulla viene portata sul podio dal padre;
L.10 - La fanciulla pronuncia alcune benedizioni davanti al rotolo della Torah;
L.11 - Il rotolo viene riavvolto e rivestito;
L.12 - Il rotolo viene riportato in processione in mezzo all'assemblea;
L.13 - Il rotolo viene riposto nell'Aron ha-Qodesh;
L.14 - L'Aron ha-Qodesh viene richiuso;

[Bat Mitzwah - 1^ parte]

B.01 - Il cantore introduce il rito;
B.02 - La fanciulla che viene festeggiata va al microfono per recitare un discorso;
B.03 - Il rabbino pronunzia anche lui un discorso;

[Mussaf]

Il comportamento delle persone non cambia molto rispetto a Shacharit, e questo può dar l'occasione di recuperare gli scatti che possono essere sfuggiti. Viene nuovamente aperto l'Aron ha-Qodesh, e si porta ancora in processione un rotolo della Torah.

M.01 - La fanciulla viene accompagnata dal rabbino davanti all'Aron ha-Qodesh aperto;
M.02 - La fanciulla pronunzia lo Shema' e alcune benedizioni rivolta verso i rotoli;
M.03 - Il rabbino pronunzia una benedizione;
M.04 - Il rabbino si pone davanti alla fanciulla, tra lei e l'Aron ha-Qodesh;
M.05 - Il rabbino copre la sua testa e quella della fanciulla con il suo tallit;
M.06 - Il rabbino canta la Birkhat ha-Kohanim (Numeri 6:24-26) per la fanciulla, finché il tallit è sopra la testa di entrambi;

[Varie ed eventuali]

Il rito propriamente religioso è terminato; di solito segue un rinfresco, e non mancano mai i parenti che vogliono farsi fotografare insieme, o con la festeggiata. Accontentateli, perché è un giorno di festa anche per loro!

Mazal tov!