Mayersohn, alla stazione del Nord, chiede un biglietto per Marsiglia.
— Quarantadue franchi...
— Come, quarantadue franchi?... Impossibile, signor impiegato.
— Eppure è così: quarantadue franchi.
— Ma prima della guerra erano tredici franchi. Io lo so, ho fatto tante volte questo viaggio...
— Certamente... Ora il prezzo dei posti è aumentato.
— Ma io non voglio pagare una somma simile.
— Mi dispiace. Se volete, è così... E sbrigatevi: il treno parte fra cinque minuti.
— Andiamo, veda di farmi una piccola riduzione...
— Ma lei è pazzo... Crede di essere al mercato?
— Su, su. Ecco trentacinque franchi e compero il biglietto.
— Tre minuti di tempo.
— Facciamo trentadue franchi.
— Ancora un minuto.
— Ah! Neanche trentadue franchi? È l'ultima parola?... Allora cambierò stazione!