Ai primi tempi della guerra, il giornale Le Matin aveva fissato un premio di cinquemila franchi per il primo soldato francese che si fosse impadronito di una bandiera tedesca. A Levy l'assegnazione faceva veramente gola.
Essendo stato mandato per caso in un tratto di fronte nel quale si trovava suo cugino Hirsch, di Strasburgo, arruolatosi con i tedeschi, e avendolo scorto, Levy gli gridò:
— Hirsch, non hai mica letto il Matin?
Alla risposta negativa, gli lanciò il giornale. Il cugino lesse attentamente, poi venne subito dopo sulle linee francesi con una bandiera.
— Buongiorno, Hirsch...
— Buongiorno, Levy... E adesso, dividiamo!