Un giorno Levy va da Bloch e gli dice:
— Bloch, tu forse non sai che domani si sposa mia figlia...
— Lo so...
— Ma lo sai anche che mi sono impegnato per centomila franchi in dote?
— So anche questo...
— Allora quello che non saprai è che, disgraziatamente, non ne dispongo più di cinquantamila... Potresti darmeli tu gli altri cinquantamila?
Bloch allora comincia a grattarsi la testa:
— Ecco, è che anche io non sto in una buona situazione. Ho avuto in questi giorni una forte scadenza e mi trovo all'asciutto. Però potrei darti un buon consiglio, se credi...
— Sentiamolo...
— Quando vi troverete dal notaio per il deposito della somma, farai in modo di trovarti vicino al caminetto e, al momento buono, poserai i tuoi cinquanta biglietti da mille davanti allo specchio. Cinquantamila davanti, cinquantamila di dietro... fanno centomila, mi pare!
— Credi che non ci abbia pensato? Il problema è che io possiedo soltanto quelli dello specchio!