Un giorno vennero al cospetto del re Salomone, l'uomo più sapiente della terra, due donne: Myriam e Avigail, accompagnate da un giovane.
Fu proposto al re il seguente quesito: le due donne sostenevano che il giovane aveva promesso di sposare le rispettive figlie e si voleva sapere quale delle due avrebbe dovuto prendere in moglie e, di conseguenza, chi fosse la vera suocera.
Salomone disse:
— Bene, mi si porti la solita spada: io taglierò in due il giovane e metà sarà data a Myriam, l'altra metà ad Avigail!
Avigail disse: — Io rinuncio, non desidero spargere sangue innocente!
Myriam invece: — Sì! Lo si tagli subito!
Immediato il responso di Salomone: — Sia sposa la figlia di Myriam e lei stessa sia la suocera!
Al che la corte, indignata: — Ma o re! Hai sentito bene? Myriam voleva farlo a pezzi!
— Certo! — rispose Salomone — Ho udito benissimo. Proprio per questo la suocera non può essere altra se non lei!