Durante un viaggio in Russia, stanno silenziosi l'uno di fronte all'altro un ufficiale e un ebreo. Il primo si addormenta presto, ma il secondo, forse per effetto del maiale che ha mangiato, si sente presto lo stomaco in subbuglio, dato il caldo snervante e l'incessante movimento del treno.
Conclusione: l'ebreo finisce col rovesciare il suo pranzo addosso al malcapitato ufficiale, che continua a russare. L'ebreo, non visto da nessuno, si rasserena, si guarda in giro soddisfatto, poi tira l'ufficiale dolcemente per la giubba:
— Ehi! Signor ufficiale...
E come l'altro comincia a svegliarsi, l'ebreo insinua:
— Va meglio, dunque, adesso? È passata?
— Perché mi domandate questo?
— Come?... Avete appena vomitato, ed è naturale che domandi se vi sentite meglio...