Il Talmud in italiano

Brani tradotti dal Talmud Babilonese

50 articoli in questa categoria

Meghillah 18a

Il foglio 18a del trattato Meghillah analizza l'ordine logico e profetico delle benedizioni della Amidah (la preghiera principale). Attraverso l'esegesi dei versetti biblici, i Mae…

Leggi l'articolo →

Meghillah 20b

Questa pagina del trattato Meghillah si divide in due sezioni fondamentali. La prima definisce i limiti temporali delle Mitzvot che devono essere compiute durante il giorno, analiz…

Leggi l'articolo →

Shabbath 2a

Il trattato Shabbat si apre con una Mishnah celebre e apparentemente enigmatica riguardante il trasporto degli oggetti tra dominio pubblico e privato. Attraverso l'esempio del pove…

Leggi l'articolo →

Taanit 15a

Mishnah: Qual è l'ordine dei digiuni pubblici? L'arca (Tevah) viene portata fuori in uno spazio aperto della città e viene posta della cenere su di essa, sulla testa del Nasi e su …

Leggi l'articolo →

Taanit 18b

Una discussione notturna sulla natura del male e della giustizia divina: il foglio 18b del trattato Taanit riporta il tragico e leggendario incontro tra l'imperatore Traiano e i fr…

Leggi l'articolo →

Trattato Bezah

Il trattato Bezah (—l'uovo—) commenta la Mishnah omonima appartenente all'ordine Moed (—festività— o, letteralmente, —tempi definiti—). Il trattato si sviluppa a partire dalla norm…

Leggi l'articolo →

Trattato Ketubot

Ketubot significa in ebraico le scritte; per antonomasia, indica i contratti matrimoniali. Il trattato affronta una questione fondamentale: la Ketubah è un'istituzione di epoca bib…

Leggi l'articolo →

Introduzione al Talmud

Nel linguaggio comune, di una persona che ragiona in modo troppo sottile e formale si dice che ha una mentalità talmudica. Questa definizione non rende giustizia di ciò che è veram…

Leggi l'articolo →

Bezah 4a

La quantità può neutralizzare la qualità? È il caso dei fichi proibiti che sono pressati nel fondo di un'anfora. Se sono contati, allora non sono neutralizzabili (Batel). Se non ne…

Leggi l'articolo →

Bezah 4b

Il foglio 4b del trattato Bezah sposta l'analisi dal caso dell'uovo a quello di un ramo caduto da una palma. Il dilemma giuridico rimane il medesimo: la categoria del Nolad (un ogg…

Leggi l'articolo →

Bezah 5a

Il foglio 5a del trattato Bezah rappresenta un momento cruciale nel pensiero rabbinico, segnato dalla figura di Yohanan ben Zakai. Al centro della discussione vi è la gestione del …

Leggi l'articolo →

Bezah 5b

Il foglio 5b riprende la questione di Rabbi Eliezer e della sua vigna al quarto anno d'età. Attraverso questo caso, il Talmud esplora un principio giuridico fondamentale: ogni proi…

Leggi l'articolo →

Bezah 6a

Il Daf 6a del trattato Bezah affronta una serie di tematiche apparentemente slegate ma connesse da sottili fili logici e legali. Si parte dal paragone tra l'impurità di un uovo e q…

Leggi l'articolo →

Bezah 6b

Il foglio 6b del trattato Bezah ci riporta nel vivo della questione degli alimenti Mukan (già pronti o designati). Affinché un cibo possa essere consumato durante un giorno festivo…

Leggi l'articolo →

Bava Kamma

Bava Kamma (letteralmente "Porta Prima") è il primo dei tre trattati che compongono l'opera dedicata ai danni civili e alle responsabilità patrimoniali. Insieme a Bava Metzia e Bav…

Leggi l'articolo →

Bava Kamma 2a

Il foglio 2a rappresenta uno degli esempi più belli di strutturalismo applicato alla legge. Attraverso l'analisi degli elementi e degli insiemi, il Talmud mostra come enumerazioni …

Leggi l'articolo →

Bava Kamma 2b

Il Daf precedente distingueva tra enumerazioni di oggetti e classificazioni funzionali. Nel caso dei danni, la classificazione degli Avot (categorie principali) è funzionale, conte…

Leggi l'articolo →

Bava Kamma 2b

Il foglio 2b del trattato Bava Kamma prosegue l'analisi delle categorie dei danni, confrontando il sistema delle "fonti principali" (Avot) e delle "sottocategorie" (Toledot) con qu…

Leggi l'articolo →